Biography

I was born in 1970. I completed my military service as a combat soldier in the Nahal Brigade as part of the artist core group (Garin) that arrived in Mitzpe Ramon in the late 80'.
For about thirty years, I lived and worked in Mitzpe Ramon, where I was a key partner in founding cultural and community initiatives. Today, I am married, a father of three, and live in Atlit, israel.

Cultural and Artistic Work


I work as a visual artist, street artist, and graphic designer, and my activities are intertwined with the cultural and community development of Mitzpe Ramon. Between 1994–1999 and 2010–2019, I operated an art studio in the Spice Route Quarter. During my years in the community, I played a central role in transforming the public sphere and turning the local industrial zone into the "Spice Route Quarter" – a vibrant hub for culture, art, tourism, and leisure.

Studio and Public Art Creation


I settled in Industrial Zone B in Mitzpe Ramon in 1994 and established an art studio that served as a base for the "Association for the Study of Desert Resonance" group. As part of the association, between 1993–1998, we organized dozens of electronic parties and music events in the field and studio, for which I produced and created kinetic set designs and art. In 1996, together with Dina, my future wife, I founded "El-fazel" Café, which brought together a group of creators who formed the initial nucleus of local art creation in the industrial zone.

Between 2010–2019, I operated an art studio in the Spice Route Quarter. As part of the local artists' collective "Made in Mitzpe" and as an independent creator, I initiated, created, and executed public art projects: street murals, graffiti artists' symposia, street art, and open photo exhibitions on the town’s streets. Alongside my artistic work, turning the industrial zone into the "Spice Route Quarter" in 2013 effectively and visually contributed to transforming the complex into a cultural and tourist gem.

In the photos: The studio and walls in the Spice Route Quarter.

"Street Language" Project


In 2010, I founded and led the "Street Language" project in Mitzpe Ramon—a community-art initiative aimed at developing public art in the local public space, fostering community dialogue through art, and providing a platform for local Negev artists.

During those years, I operated under the street name "Zroobavel" I developed a Hebrew calligraphic style that I integrated into architectural elements throughout the industrial zone streets: benches, trash cans, and quarter walls.

"Sea Language" project on the northern promenade in Eilat, in collaboration with the architectural firm Maislish-Kassif – 2019

 


 עירא דיין

אני איש חינוך, אמן פלסטי, מעצב גרפי ויזם תרבות וקהילה. עשייתי התרבותית והחברתית שזורה לאורך שנים בעיקר במצפה רמון ובנגב.

ביוגרפיה

נולדתי בשנת 1970. את שירותי הצבאי עשיתי כלוחם בחטיבת הנח"ל, כחלק מגרעין אמנים שהגיע למצפה רמון.

במשך כשלשים שנה חייתי ופעלתי במצפה רמון, שם הייתי שותף מרכזי בהקמת יוזמות תרבותיות, דתיות וקהילתיות. כיום אני נשוי, אב לשלושה, ומתגורר בעתלית.

עשייה תרבותית ואמנותית

אני פועל כאמן פלסטי, יוצר רחוב ומעצב גרפי, והפעילות שלי שלובה בפיתוח התרבותי והקהילתי של מצפה רמון. בין השנים 1994–1999 ובשנים 2010–2019 הפעלתי סטודיו לאמנות ברובע דרכי הבשמים. במהלך שנות מגוריי ביישוב, לקחתי חלק מרכזי בשינוי פני המרחב הציבורי ובהפיכת אזור התעשייה המקומי ל"רובע דרכי הבשמים" – מתחם שוקק של תרבות, אמנות, תיירות ופנאי.

סטודיו ויצירה במרחב הציבורי

התיישבתי באזור התעשייה ב' במצפה רמון בשנת 1994 והקמתי סטודיו לאמנות, שהיווה בסיס לקבוצת "העמותה לחקר התהודה במדבר". במסגרת העמותה קיימנו בשנים 1993–1998 עשרות מסיבות אלקטרוניות ואירועי מוזיקה בשטח ובסטודיו, אותם הפקתי ועבורם יצרתי תפאורה וארט קינטי. בשנת 1996 הקמתי יחד עם דינה, אשתי לעתיד, את קפה "אל-פואל", שאכלס קבוצה של יוצרים שהיוו את הגרעין הראשוני ליצירת אמנות מקומית באזור התעשייה.

בין השנים 2010–2019 הפעלתי סטודיו לאמנות ברובע הבשמים. כחלק מקולקטיב האמנים המקומי "תוצרת מצפה" וכיוצר עצמאי, יזמתי, יצרתי והוצאתי לפועל פרויקטים אמנותיים במרחב הציבורי – בהם ציורי רחוב, סימפוזיונים של אמני גרפיטי, אמנות רחוב ותערוכות צילום פתוחות ברחובות היישוב. הפעילות האמנותית שלי, במקביל להפיכת אזור התעשייה ב' ל"רובע דרכי הבשמים" ב-2013, תרמה בפועל ותדמיתית להפיכת המתחם לפנינה תיירותית ותרבותית.

בתמונות: הסטודיו וקירות שציירתי ותערוכות צילום שהקמתי במצפה רמון וברובע דרכי הבשמים

פרויקט "שפת רחוב"

בשנת 2010 ייסדתי והובלתי את פרויקט "שפת רחוב" במצפה רמון – יוזמה קהילתית-אמנותית שמטרתה הייתה לפתח יצירה ואמנות רחוב במרחב הציבורי המקומי, לעודד שיח קהילתי דרך אמנות ולתת במה לאמנים מקומיים מהנגב.

במסגרת הפרויקט אצרתי והפקתי:

  • 2015: תערוכת הצילום הפתוחה "מצפה רמון – שנים ראשונות" על מבנה מכולת במרכז היישוב.

  • 2018: תערוכת הצילום הפתוחה "רוח הזמן", שהציגה צילומים מוגדלים של צלמים מקומיים על קירות "רובע דרכי הבשמים".

באותן שנים פעלתי תחת שם הרחוב "זרובבל". פיתחתי סגנון קליגרפי-עברי אותו שילבתי באלמנטים אדריכליים ברחובות אזור התעשייה: ספסלים, פחי אשפה וקירות הרובע.

2019 - פרויקט ׳שפת הים׳ בטיילת הצפונית באילת יחד עם משרד האדריכלים מייזליש-כסיף.

עיתונות ותרבות דרומית ("כביש 40", "אדרבה" ו"המצפה")

במהלך השנים ייסדתי והובלתי מספר פרויקטים בתחומי התקשורת והעיתונות המקומית בנגב:

  • 1999–2001: נמניתי עם מייסדי ירחון התרבות "כביש 40", ושימשתי כעורכו וכמעצבו הגרפי. הירחון שימש כבמה מרכזית לתיעוד וליצירה של חיי התרבות, האמנות והרוח במצפה רמון ובנגב כולו.

  • 2009–2013: שימשתי כעורך ראשי ומעצב של "אדרבה" – ירחון עולם התשובה.

  • 2013–2017: ערכתי, עיצבתי וכתבתי במקומון "המצפה" – ירחון תרבותי-חברתי שליווה את חיי הקהילה והתפתחות היישוב.

עיצוב ותקשורת עצמאית

כמעצב גרפי, עיצבתי מספר עטיפות אלבומים עבור המוזיקאי אביתר בנאי ("שיר טיול", "לילה כיום יאיר", "יפה כלבנה", "לשונות של אש", "שיחות שלום") ולקחתי חלק בפרויקטים נוספים איתו, כמו יצירת וידאו להופעות החזרה ל"שיר טיול". בנוסף, עיצבתי עטיפות אלבומים ליוצרים כמו אליעזר בוצר, שיבי קלר, רונן שטרן ולהקת "פלסטיק ונוס".

בתמונה: הציור ששימש לעטיפת האלבום ״לילה כיום יאיר״ של אביתר בנאי.

בין השנים 2015–2021 הקמתי וניהלתי את "רדיו-סבתא" – תחנת רדיו אינטרנטית קהילתית ועצמאית ששימשה פלטפורמה לביטוי תרבותי ומוזיקלי מקומי.

פעילות חינוכית וקהילתית

עשייה קהילתית-דתית

בסוף שנות ה-90 חזרתי בתשובה, ובשנת 2001 ייסדתי את בית המדרש "עץ חיים" במצפה רמון – מרכז קהילתי לבעלי תשובה – ושימשתי בו כגבאי עד שנת 2010.

חינוך לגיל הרך וחינוך יער

  • 2001: הקמתי וניהלתי את "גן כרם" במצפה רמון – פעוטון חלוצי ששילב פעילות במבנה עם חינוך במרחב הפתוח בכרם היין של יקבי ברקן.

  • 2021–2024: הובלתי פדגוגית את הגן המשולב דתי-חילוני ביישוב שיזף ברמת נגב, שם פיתחתי תוכנית משולבת יער, מבנה ופעילות בחולות חלוצה הסמוכים.

  • החל מ-2024: אני משמש כחונך בבית הספר הדיאלוגי "מיתרי" בכפר גלים.